viernes, 10 de mayo de 2013

"Cronica de una muerte anunciada" euskaraz

Heriotza bat Foretold baten kronika da obra Gabriel García Márquezen gehiago "errealista" ezaugarritzen da, gertaera historiko bat idazle, Kolonbia aberria gertatu oinarritzen da.Noiz hasten da eleberria, Vicario anaiek diren Santiago Nasar hiltzeko, hain zuzen ere, joan dagoeneko hil bere ahizpa Angela omenez haserretu mendekuan badakigu, baina, istorioa bukatzen da, hain zuzen, garai denean Santiago Nasar, zendu da.
Denbora ziklikoa da, García Márquez-ek erabiltzen zuen bere lanetan, berriro agertzen da hemen, zehatz-mehatz, bere une bakoitzean deskonposatu, garbi eta zehaztasunez narratzailea, nork zer gertatu zen aspaldi konturatu, zein mugimendu atzera eta aurrera, bere bidez berreraiki ipuina eta luzea etorri bizirik patua kontatu ondoren.Ekintza da, aldi berean, kolektibo eta pertsonalak, argi eta anbiguoa da, eta hasiera-hasieratik irakurleari ase, nahiz eta lursail emaitza jakin behar duzu.Mito eta errealitatearen arteko dialektika dago hemen hobetu, beste behin ere, eta, beraz Laden prosa lilura hori Kondairaren mugetan altxatzen.

Istorioa hasten Santiago Nasar heriotzaren goizean zehar recounting. Autorearen arabera, eleberria "heriotza baten kronika Foretold" irudikatzen kazetaritza eta narrazio-, eta krimen eleberri bat planteamendu baten arteko hurbilketa. Istorioa kontatzen da, benetako gertaera bat dela 1951 urtean gertatu da, egileak hartu du erdiko gertaera (delitua), pertsonaiak, ezarpena eta egoera, narrazio aldatuz, baina inoiz ez du eskatutako datuak eta azalpenak ahaztu en inspiratutako Albiste istorioa idatzi.
Karibeko kostaldetik gertu dagoen herri txiki bat da eta ia isolatu bakarra konexio kanpoan ibai bat da, ezkontzeko Bayardo San Roman, aberatsa, Wazemank, eta Angela Vicario. Beren ezkontza ondoren, newlyweds bere etxe berria erretiroa hartu zuen, eta ondoren Bayardo konturatuko bere emaztea ez da birjina. Duzunean aurkitu, Angela Vicario bere gurasoen etxea itzultzen du, non neska jipoiaren ama. Angela zer Santiago Nasar gertatu errudunak, villager gazte maitea.
Urte batzuk geroago, Angela Vicario jarraituko egunero idazten itzultzeko, hura lehen formalki, eta, ondoren, maitale gaztea, eta, azkenik, faking gaixotasun from letrak eske ... Beraz, Bayardo San Roman bihurtzen da argi eta garbi, korrespondentzia guztiak ireki gabeko batekin hondatu.
The Vicario anaiek eta Peter Paul, behartuta familiaren ohorea defendatzea, pertsonak Santiago Nasar duten, bitxia bada ere, baina ez da osoa minutu lehenago Vicario anaiek asmoak hiltzen hilko dira guztiak iragarri. Hemen, hainbat aldiz, kontuan hartuta, hura hil bere etxea kanpo, pertsonak ez edo ezin izan du ezer egin horri buruz ikuspegi ondoren. 20 urte baino gehiago igaro ondoren, kazetari buruari, beraz, lasai-lasai, eta urrats ekitaldiak izango James heriotzaren amaituko berreraikitzen.
Hau da, benetan, eta egia kroniko baten izena da, eta ez bakarrik eleberriaren izenburua, baina egituraz bideratua, izan ere, hasiera-hasieratik, eta horrek bilatzen narratzailea da datuak biltzeko eta testigantza, zein nolabait ulertzen laguntzeko zergatik Santiago Nasar, haren ezinbestekotasuna du, baita giza eta psikologikoa pertsonaiak izan ziren, egintza edo hutsegite arabera, ezer nahi zorigaiztoko gertaera zerikusirik guztien profilak hilketa.

Heriotza baten kronika Foretold, Bayardo San Roman eta Angela Vicario pobrea Santiago Nasar arteko maitasun buruz. Istorioa gertatzen Manaure izeneko herri batean.Lehenengo kapituluan da apur bat, geure burua aurkezteko Santiago Nasar teoria (it hiltzen denean) istorioaren protagonista da, oso gazte eder, hain zuzen ere.
Santiago goiz jaiki eta erdiak bost pasatuz ontzia ekarri apezpiku espero duenik. Egun horretan James izan zuen lo gutxi eta gaizki jantzita drunkenness arren edo aireratzen bere arropak. Buruhauste handi batekin esnatu, berriz, bat lortu galtza eta alkandora zuria, arropa, pixka bat zimur ondoren nuen almidoia ez duelako, izan zen apezpiku delako edo normalean kaki soineko eta zaldiz botak lortzen dator The Divine Face, behien ganadutegiko oinordetzan bere aita zuen eta berak administratzen dela. Santiago izan arma bilduma handi bat. Bere aita pillowcase batean ezkutatuta pistola batekin lo egin. Egun horretan, deskarga etxetik irten aurretik.
Normalean etxean izan kokapena inork tentazioa izango litzateke, beraz, tiro, eta zer gertatu zen gertatu behin bere etxean gaztea izan zen, goiz neskamea astindu du bere buruko zorrotik eta pistola kendu lurrera erori eta Off da hit lurrean bezala, eta Bullet aldagela gela bidez joan zen, gela horma bidez, zarata bat shrill bizilaguna duen jangela zeharkatu eta joan zen bizi-tamaina saint hit aldare nagusia izan zen Eliza zein plazan, eta horrek tizón beste bukaeran izan zen.
Goizean Placida duten filma ikusi bere semea hamaka bat pentsatu eta bere semea izan zela, bere sena eta bere aita berandu masterizazioa suzko armak, zaldiak, maitasuna eta hegazti harraparien arsenal batetik heredatu baina baita ausardia eta zuhurtzia. Aitaren eta semearen arteko arabieraz hitz egiten. Eta, azkenean, mingotsa izan memoria bat, bere ezkontza erosotasuna izan zen.
Santiago esan adio bere ama eta gela utzi eta sukaldera sartu da, non Victoria Guzman, sukaldariak, sukaldaritza bazkaria izan zen. James mahaian eseri eta Divina Flor, Victoria alaba bota zuen bere kafe bat alkohol-harrerako Astelehenero bezala ekin ahal izateko, egun arte iritsi, Santiago Chew bi aspirina eta Divine eta Victoria at stared ondoren, aktibatuta eta uzteko agindu zion. Victoria zen Ibrahim Nasar liluratu nerabezaroan non Divina Flor (etorri da, eta ez du nahi bere alaba bera gertatuko da. Victoria Ibrahim aurka grudge du.
Etxe bat, bi istorio egurra PLANK gabled hormak eta teilatua biltegi ohia izan zen. Etxe hauek izan dira eraiki ibaiaren oraindik ezin nabigatzeko. Beheko solairuan dago, egongela bat eta horrek guztiak balio izan zuen, eta egiteko gela animaliak boligrafoak atzealdean, goiko solairuan daude, bi logela zabal eta bost gela eta eraiki bi leiho argi utzi fatxadan balkoi bat eraiki zen. Etxean ez dira aurreko bi ate dituzte beti alditan jai eta atzeko zein da gehien erabiltzen ezik itxita.
Victoria eta Divine bazekien ondo zirela Santiago hiltzeko, baina isil ziren nahi zuten hil delako.
Behin amaitu zuen bere kafe katilu igo ziren eta atea ibili da, eta hori Jainkoaren eta ez Bolt ireki itxita itxaropena euren hiltzaileak izan zitekeela reguardar batera
Norbait zen inoiz identifikatu ate azpitik irristatu barruan gutunazal paper bat ohartarazi zion hori hil egingo litzateke. Gutun-azal ez zuen inor ikusi.
Santiago sei at utzi zuen bere etxean, portura bidean, berriz, oinez karratu bidez ikusi behin spree hondakin botilak eta ezkontza at edan.
Leku bakarra plazan irekitako denda bat esne elizaren ondoan non bikiak eta Pedro Pablo Vicario izan ziren 24 urtez (eta ez ziren zailak bereizteko) izan zuten. Clotilde ikusi duzu James denean bere etxean utzi zuen, baina desagertu zen eta ez zuen bikiak esnatu.
Bikiak izan ziren oraindik ere, ezkontza arropa jantzita joan ginen pixka bat shabby beraz parranda ordu asko dira, eta oraindik ere ez zuen shaved bilatzeko. Jaitsi zuen lotan hiru ordu itxaron ondoren, horiek egiteko hiru egunez geroztik lehen ametsa izan zen. Esnatu nahi Ontziaren Ontziaren adarra soinua dute, eta ikusi dute, baina salto out aulki garai hartan esan zuen utzi, nahiz eta geroago, Clotilde apezpikuak errespetua da. Zirudien Espiritu Santuaren arnasa arren, baina hobeto pentsatu bikiak dira.
Margot esan zidan itsasontzi hori ez gelditzeko baina apezpikuak decency du kaixo esan nahi duten pertsona portuan izan ziren. Santiago zen etsita, hala nola, egurra, eta oilarrak jo zuen hainbat karga lagundu duelako.
Ontzi Santiago Margot pasartea gosaria gonbidatzen ondoren bere etxean, eta atsegin handiz onartu zuen. Esan zuen aldatu zuen, bere arropa eta entregatu zion baina laguntzeko tematu zen eta gosaria zerbitzatzen zen delako. Beraz, James nora joan etxera aldatzeko. Inork ez du, nahiz eta galdetu James zen eragotzi bada, denok zirudien ezinezkoa zela ez duelako. Margot jende gutxi diren oraindik ez dakite zion dutela hiltzen bat izan zen. Nuen ez litzateke harrapatu kaleratu ezaguna dut. Margot ama ez zekien bai, oso arraroa izan zen, ez zen bat bezala ezagutzen dut guztia. Margot, berriz, erabat ikasi ondoren, berriak eta basati bidea: Angela Vicario, izan bere gurasoen etxea itzuli senarra (Bayardo San Roman) aurkitu ez zela birjina delako. Baina puntua da izan zela, ez beste mutil-laguna ezagutu zuen Angela. Margot rushed etxean. Albiste stunned bere amaren ezkerreko Santiago Nasar eta modu bizilagun bat ezagutu zuen, eta esan nion ez kezkatu etxea bukatu zuen, izan ere hil.
Bigarren atalean Bayardo San Roman, gizon batek herri-etorri haien gauza guztiak batera itsasontzi baten deskribapen bat hasten da. Hogeita hamar urte izan zen, bere egin zuen. Izan zen herri zuen jaka labur bat eta praka estu eta bat datozen eskularruak erabiliz. Jendeak berari buruz gossiping guztiak eta saiatu berari buruz gehiago jakin nahi. Filmak gaua zen hinted tren ingeniari eta are bat eraikitzeko sortu barrutik hitz egin. Mezuak bidaltzeko Ba Morse kodea eta ona igerilari batek.
Egun batean, bere ama, Angela eta plaza ikusi zuen, eta une horretan zure arreta deitzeko, saiatu naiz, gaua guztian zozketan zenbakiak erosi zuen, eta bertan izan zen eta abestu zuen opari zenbakiak eraman zuen etxera. Baina ez dakit nola aurkitu zuen bere urtebetetzea zen.Angela behar izan zuten beren gurasoekin eztabaidatzeko uste dute beren alaba izan hinted zerbait Bayardo, bere adineko anai eta Peter Paul hartu zuten oparia, eta, beraz, bere jabeak hartu duelako. Bikiak ez ziren etxera egun hurrengo oparia jantzita berriro ere, eta Bayardo revelry jarraitzeko arte ...
Angela zen kaskarra familiako gazteena, bere aita urregile Pontius pobrea Bikario izan zen, eta bere ama izan eskolako irakasle bat. Bi alaba zaharrago ezkondu ziren berandu.Vicario familia hartu garrantzitsutzat jotzen du, ezkontza konpromisoa, baina baldintza bat Bayardo inork ez zekien hura delako identifikatzea izango da jarri. Egin eta egun batzuetara Bayardo familia osoa etorri zen, ontzia zeremonia Nacional Kongresuan. Baziren lau, aita, ama eta bi ahizpak. Ama, Alberta Simonds zen handi mulatto Curacao, aita General Petronio San Roman, gerra zibila heroia izan zen. Luisa ez zirudien eskubidea ezkondu, familia izan liluratu duelako bere xarma Angela batera. Angela ez zuen nahi Bayardo ezkontzeko bere arrebak zaharragoak dituzten gurasoek inposatutako betebehar hori geroztik. Hurrengo egunean, Angela Bayardo galdetu gustuko zuen etxea eta zaharra Xius esan eta gauez berarekin hitz egin zuen, baina zaharrak Xius ez saltzen. Bi urte geroago, gizon zaharrak hil zen, baina, azkenean, aurkitu zuen gizon zaharrak saldu du.
Angela familiak nahi zuen ezkontza atzeratzea, beraz, apezpikuak ez zuen nahi, baina Angela ezkondu behar da gizon bat, besterik gabe moztu oilasko gailurretan eta gainerakoak botako da kanpoan ezkondu zen. Oro har, eta bere familia asko eta ospetsuak etorri beraiekin ekarri opari asko izan zela beharrezkoa erakusteko elektrikoa ahaztuta Tokiko landare bat berreskuratzeko.
Erosi zuen mutil-laguna bere auto bat bere izena grabatuta dituzte. Ezkongaiaren eman zen hogei lagunentzako mahai urre bat.
Familia xume bat etxean bizi zen, terraza baten aurrean ia erabat lapikoak eta oiloak solteak eta fruta-arbolak atzealdean bat txerri baserriko non bikiak ihardun beren lan patioa handi bat okupatzen dituzte. Azkenik apaindu etxea, pintatu zuen, bikiak hartu txerriak eta baimena behera kolpatu etxe itsatsirik hesiak dantza egiteko eskatu zion.
Bakarra ustekabeko jolt eragindako senargaiaren ezkontza goizean iritsi naiz novia begiratzeko bi ordu berandu delako, eta ikusi nuen etxean senargaiaren arte jantzi ukatu egin zuen, ez zen gehiago lotsa mishap emakume bat ezkontza soinekoa egotea landatu. Santiago liluratu ez, bere ekitaldia edo festa zehar egoteko modu aldaketa txikienak.Formal gertaera sei amaitu arratsaldean denean ohorezko gonbidatuak marrazainak da. Ontzia utzi ataka. Newlyweds bere inaugurazio Roadster agertu apenas tumult pasatzen. Bayardo autoa izan zen, agindu festa jarraitzeko bere kontura egin eta izututa emazte hartu zure ametsak, zaharrak Xius etxea. Merrymaking da sakabanatuta eta Cristo Bedoya, Luis Enrique eta Santiago Nasar gisa lagunekin hainbat Maria Alejandrina Cervantes etxea joan zen, ez zen beste asko, eta Vicario bikiak bost hura hil aurretik ordu barne.
Angela Vicario k bidalitako gauzak pertsonala eta bere ama Pura nahi izan, halaber maleta bat bidaltzeko arropa eguneroko deitu zuen mezularia beraz, maleta bat eskatzeko.
Ondoren, mezularia esan zuen Bayardo unbuttoned zetazko alkandora eta eusten straps elastikoak dituzten prakak zutik, Angela itzalean zen, beraz, besterik gabe, ikusi duenean Bayardo harrapatu bere besoa eta jarri argitan . Bere satin tatters jantzita. Bikiak izan zen, hasiera pixka bat hiru ak baino lehen, bere ama, larrialdi deiak. Angela Vicario aurkitu aurpegia etzanda behera sofa bat eta jangela macerated aurpegian kolpeak on. Bikiak Hustler gehien bat, Pedro Vicario gora eta eseri bere jangela mahai gainean, eta galdetu zion, amorru, nor izan dituzten dardarka, atzeratu egin zen, besterik gabe, nahikoa luzea izena esan eta izena zen Santiago Nasar. Gogoratu besterik ez zuen esku batekin ospatzen dela eta, bestea, haserre, beraz, niri etorri dudan hil zuen uste beat zuen.
Historiaren kapitulu bigarren irakurketa eta forma batzuk hartu ondoren ere, lehen kapituluan hil uste duzu irakurtzen Angela ezkondu delako, baina ez du nahi duenean. Bigarren kapituluaren amaieran, zergatik hil zen jakin behar duzu.
Hirugarren kapituluan, abokatu eta bikiak azalpen labur batekin hasten da.
Bikiak sartu Amador Aitaren etxea eta labanak jarri mahai gainean. Biek heriotza basatiaren lana eta bere arropa eta besoetan from agortu eta aurpegia busti batekin izerdia eta odola busti bizirik. Horietako barkatzen ziren, baina aitak esan zien, ez bakarrik Jainkoaren aurrean gizon aurretik. Bikiak izan zituen espetxean egon hiru urte epaiketa egiteko zain izan zuten dirurik ez baldintzapeko askatasuna eman fidantza bidaltzeko delako.
Maria Alejandrina etxe bila hasi ziren, baina ez zen. Gero, etxea non Clotilde bazekien zen gertatuko begiratu zen leku bakarra irekia delako joan nintzen. Eseri dute itxaron.
Zure arreba dump onartutako izen agerian ondoren egingo da, eta bi onenak labanak, harakin bat eta beste bat garbitu aukeratu zuen. Bilduta trapuak dira eta haragia off merkatuan zorrozten du. Iritsi da 3:20 buruz, Faustino Santos harategi bat ikusi sartzeko. Berriz, bere labanak zorrozten, esan zuen Paul Santiago hilko gara. Faustino zen zalantzarik geratu ziren badute mozkortuta edo normal esan dut, beraz, polizia ofizial bat dago, geroago pixka urratsa gibel libra bat erosi gosaria alkatea zen.
Vicario anaiek 4:10 etan iritsi ziren dendan Clotilde non bi vodka botila agindu zuten, azkar edan zuten lehen, baina poliki-poliki bigarren Santiago zain. Twins Clotilde galdetu zuen ikusi leiho balkoi argia zen Clotilde Santiago eta esan gabe, eta galdetu dudalako. Bikiak esan zion hilko dira. Erantzuna by harrituta iraun zuen eta joan zen bere senarrarekin kontatzeko lo egin zuten eta esan ergelak mozkortu ziren izan zen.
Koronel The zeraman bere gosaldu lasai eta gibel erregosia tipula eraztunak estalita, bere emaztea esan nion excitedly Bayardo zela Angela Vicario scoffed itzuli eta gero apezpikuak luke jakingo esaten. Leku bidean hainbat pertsona nork esan Vicario bikiak asmoak aurkitu zuen. Denda Clotilde aurkitu, ezta galdekatu, horietako off labanak eta esan zien etxera joan lo egin. Clotilde handia hartu zuen berriz pentsatu dute egia argitzeko atxilotu zuen joan delako. Vicario anaiek zuela esan zien bere asmoak baino gehiago hamabi pertsona.
Peter aitorpena ondorengo arabera, nork erabaki du Santiago hil zen.
Just bikiak izan zen luma berriaren laban batekin Hortensia Baute bere bizilaguna atea ireki eta hasi zuen dagoeneko hil sinesteko deitoratzen du. Bakoitzean merkatuan ziren amaren kafea Cotes Zuhurtzia etxea pasatu, baina gaur goizean utzi geroago, baina jakinduria hori sua ekarri zuen ama egunkariak Shagged to zaku hosto batzuk eta bikiak eman ezkutatu labanak batzuk
Clotilde amaitu esnea saltzen denean Vicario anaiek bi egunkari batean bilduta izan oxidatzen hosto labanak itzuli. Faustino deklaratu ondoren, berriro oihuka labanak zorrozten ziren, eta esan zion, hil zuten.
Bikiak ez joan nahiko pixka bat, baina ez du Santiago gela txanda argia ikusi.
Oheratu aurretik Santiago, Jaime eta beste batzuk nahi alargunak Xius etxea joan zen newlyweds abestu. Ikusi duzun bezala atean autoa ezin imajinatu ezkondua, bizitza besterik ez dago bi ordu lehenago. Angela Bayardo etxera eraman zuen bere gurasoen autoa zarata ez da ematen zion ihes goiz oinez.
Antzinako etxe Xius agur igo ondoren eta Cristo Bedoya joan ziren etxera. Victoria iristean, sukaldariak esan kafe zela izango esan du, baina James lo egin zuen joan zen, eta goizeko 5:30 etan esnatu naiz eta ekarri zion, arropa jantzi zuen bezala aldaketa bat. Joan zen bere gelan zuen argiak edozein aktibatzea gabe fokua beti eskaileretan delako iraun du gau osoa.Bota ohe gainean dute bere on jantziak, eta ordubete geroago izan jaiki behar apezpikuak.
Aita Amador zen portura izenburupean, Placida ohartarazteko burutu nahi zuen, baina ez nuen ekintza prestatzeko apezpikuak jasotzeko delako eta noiz hil Santiago errudun sentitu eta miserable bere ama izango litzateke, ez delako ohartzen aurretik ahaztua zuen.
Laugarren kapituluan Autopsia dio nahi Santiago egin zuen.
Koronelak Aponte k izan premiazko telegrafo elkarrizketa probintziako gobernadoreak, eta hori baimendutako ikerketa hasteko agindu zuen epaile gisa. Alkateak pentsatu gorputza hotz mantentzeko, baina giza-tamainako hozkailua aurkitu eta noiz aurkitu zuen, ez zuen lan. Gorputza zen jendaurrean begirada jasan zale asko gela batean. Baina, Mid-arratsalderako zauriak hasi ur emaria koloretako almibarretan erakarri duten euli. Koronelak Aponte, orduan konturatu zela jada ez da posible itxaron eta Aita agindu Autopsia egiteko. Aita Carmen Amador izan Autopsia egin Dr Dionisio IGUARAN delako. Autopsia egin du publiko tokiko eskolan apothecary laguntzaz oharrak eta lehen urteko ikaslea mediku bat han izan nintzen oporretan hartzeko.
Zazpi erru larria egin lesioak hil zen. Gibela izan zen ia bi zundaketen arabera sectioned sakona. Lau Urdailean ebakidura eta horietako bat, beraz, sakona bidez joan da, eta erabat suntsitu pankreako nuen. Zulaketa izan zuen beste sei seme-alaba, eta hainbat lesio txiki hesteetan. Bat zuen atzera nuen zeharkatzen bere eskubidea giltzurruna. Sabelaldeko barrunbea zen odolez beteta.
Izan zuen, halaber, sei txikiak besoak eta eskuak eta bi horizontal mozketak, eskuineko izterrean eta beste bat sabelaldea muskuluak on bat lesioak. Era berean, txosten multzo bat zuen gibela hipertrofia hepatitis behar egotzitako bat gaizki sendatu, utzi zuen, urte batzuk zentzua. Txostena heriotzaren arrazoia izan zen masiboa hemorragia zazpi lesio garrantzitsuak edozein eragindako esanez ondorioztatu. Gorputza itzuli zen erabat suntsitu zuen. To hilkutxa bat jarri nuen eta egunsentian lurperatuta forma oso txarra izan zen delako.
Vicario anaiek ziren ziega bertan xaboia eta belakia odol eta usaina kentzeko ematen dut blokeatuta. Bazkaria ekarri dute, baina Peter ez zen ziztadak baina Paul pobró bestalde guztiak batzuk jan eta eraman hamabost minutu beranduago ireki stinking beherakoa da. Peter zen, beraz konbentzitu zuten pozoitu bere anaia alkateak deitzeko. Alkateak hartu Pura Vicario hiru goizeko beren seme-kaleratzearen. Familia osoarentzat, nahiz eta bere senarrak zaharrago batera alaba izan zen. Joan baino lehen, aita galdetu zion aitortu Pura horiek, baina Pedro Vicario uko egin eta konbentzitu, bere anaia izan zuten ezer ez damutuko. Bikiak ziren absolbitu eta mantendu Riohacha besterik Manaure non bere familia bizi zen bidaia, egun bat. Riohacha kartzelan izan zen. Ez zen Zuhurtzia Cotes Paul ikasi urre merkataritza bere aitaren tailerrean hasi zen eta urregin bat arazten ezkontzeko. Pedro maitasun edo lan gabe Vicario, reenganchó hiru urte indar armatuak ondoren, irabazi zuen lehen sarjentu insignia, eta bikaina goizean bere patruila gerrilla lurraldean sartu zen eta inoiz entzun tik berriro.
Jende askorentzat ez zen bakarra biktima Bayardo San Roman. Tragedia protagonistak beste zela ezagutu batzuk sortu duintasuna eta handitasuna batekin bere gain hartu dute. Urtez, eta gogora ekarri zuen bezala, "pobrea Bayardo du" zuen.
Mayor Bayardo ahaztu eta gogoratu zuen patruila bat iritsi zen, eta konorterik gabe aurkitu ohean zion.Izan zen intoxikatzaileak azken gradua da medikuak berri gisa. Baina ordu batzuk berreskuratzeko arrazoia eta horiek galdu dut hasiera guztiak. Alkateak informatuta Orokorra Pretonio pasarte.Bidalketa normalean bere emaztea eta bi alaba zaharragoak diren emakumeak zirudien bere ahizpak, hain zuzen. Laguntzak koronelak Bayardo batera jaisten da herrian, eta ontzian zeuden.
23 urte beranduago, bere gurasoak gutuna (Bayardo) ez dakit non izan zen, eta ideia ez zela herri batean egin izan ez itxurazko helburua baino beste emakume batek inoiz ikusi ezkontzeko galdu jaso zuen .
Angela Vicario zen ikasi zuen erosi porlanezko etxe bat oso handia patio batekin. 23 urte izan heldu ondoren, eta bihurtu sinpleagoak.
Gabriel García Márquez saiatu Angela ama hitz egin, baina ukatu egin du, oso-osorik, ez baitute nahi iraganari buruz hitz egin behar izan zuen eta istorio hau idazten konformatu. Uneko bertsioan, agian gehien gaiztoak izakia zen Angela zela norbait benetan maite babestuz. Esan zion dena, baina zer gertatu zen Santiago.
Egun batean, Angela izan zuen bere ama laguntzeko begi azterketa bat ospitalean Riohacha a eta ataka sartu hotelean eta ur purua edalontzi bat eskatu zion. Hartu Angela zen egongela ikuspegi batekin eskaneatu bitartean, eta ez zion aurkitu, bere ikusi gabe pasatzen zion, eta ikusi hotel utzita, bere bihotza apurtu, etxera iritsi nintzen eta ohean bota Hiru egunetan negar. Ero, ero joan dira, eta oraindik maite. Hurrengo egunean, gutun bat idatzi nuen, baina alferrik espero dut.
Zain nekatuta idatzi zuen beste gutun bat. Sei hilabete ondoren idatzi izan zuen sei gutunak erantzun gabe, baina hori izan zen lortzean egiaztatzeko finkatu ziren. Ondoren, Angela aurkitu gorrotoa eta maitasuna dira elkarrekiko gauzak. Bere bizitza erdia astero gutun bat idatzi zuen. Postmistress beti joan ziren etxera, ostirala, arratsaldeko embroider eta urrats gutunak jasotzera. Abuztuko egun erdiko A embroidering, berriz, Angela sentitu norbaitek atea izan zen, eta ez nekien nor zen delako bilatzeko. Gantz zen eta ilea erortzen hasi zen, baina hura izan zen, San Roman Bayardo bilakatu zen. , Esan zuen, oso ondo nago hemen. Bere maleta osoa arropa lo, eta ia bi mila letrak idatzi izan zuen beste bat berdina. Ziren beren datak aginduz, zintak josi eta koloretsua guztiak ireki gabeko paketeak ere.
Bosgarren kapituluan aurkeztu ikerketaren xehetasunak eta hilketa lortzeko.
Dutenek zerbait delinkuentzia saihesteko egin izan da eta oraindik ez dira nagusi, beraiek consoled dute aitzakia ohorezko gaiak direla sakratua baita. Flora, Santiago neska-laguna, eta Vichada de goma arteko mugak prostituta baten teniente batekin eloped. Garzonek hamabi egun delitua egin ondoren agertu zen. To indargarri deitu Epaileak duten rushed ari deitu gabe deklaratuko by zuen. 20 urte geroago, bilatzen saiatu zen, baina ez da kasua epaile baten izena aurkitu. Istorio honi buruz gauza ona da aurkitu dugun ebidentzia ez James izan erasotzaileak. Angela Vicario lagunek esan zuten egindako sekretu konplize ezkontza aurretik, baina, ez zuen izenik agerian. Epaiketa izan zen, soilik azken hiru egunetan. Pertsona orok ez James bezala, Polo Carrillo, zentral jabeak, pentsatu zuen bere lasaitasuna ez zen xalotasuna baina cinismo.Zentroaren plazan sakabanatuta pertsona bi pertsona, Santiago eta Cristo Bedoya ziren, baina inork ez ohartarazi. Yamil Shaium James aita lagun arabiar bat zen oharra baina pentsatu zurrumurrua zen unfounded zen alarma alferrikakoa sor joan bada.
Kristoren bidez Yamil Santiago entzun ondoren bila joan zen, baina ez da aurkitu. Joan zen bere bila zuen, zure etxean eta zure logelak urratsa, eta han izan zen, eta aukera hartu recoger pistola bat Santiago gela baina konturatu hilketa ondoren alta jaso zuen. Bere bila jarraitu zuen, baina bikiak izan zen dendan izeneko esnea eta bikiak esan zion James ziren hura hiltzeko zain esateko. Clotilde bikiak atzean agertu zen eta esan zion bakarra zu bezalako gizon bat, herri honetan Queers tragedia saihesteko baitezake presarik da. Pertsonak portura itzuli eta euren karguak hartu zuten plazan. Gizarte Kluba atean bildu koronelak Aponte eta esan bikiak hil nahi izan zuen eta berria labanak izan. Ondoren, koronel agindu zenbakiko aurre egiteko, baina klubaren une bat bakarka joko gau eta bitartean hilketa barruan gertatu baieztatzeko sartu. Cristo Bedoya pentsatu zen hasiera bere arreba izatearen gosaldu dut eta etxera joan zen. Erdibidean oihuak entzun zirudien urruneko eta suziriak diren Plazaren zuzendaritzapean at bursting. Exekutatu saiatzen naiz, baina bere ama galdetu nion, eta erantzun zion: hil esaten dute, baina James bere neska-laguna, etxera sartu ahaztuak non bere aitak esan zion egia, bilatzen duen hura hiltzen joan zen, beraz, pertsona izan dira plazan jarri desfilea egunetan bezala. Jendea oihuka ari nintzen guztiak. Beraz, bere neska-laguna, berriro ere eskopeta bila etxea sartu zen, baina ezin izan da aurkitu. Itzuli zen plazan egin eta etxera bidean korrika egin, baina bere ama atea bere semea izan zela barruan sinesteko itxita.
Santiago izan zen behin eta berriz kolpatzen atea bere fists baina bikiak izan iritsi zen, eta bihurtu zituen horiek aurkitu eta han hasi ziren, labankada zion, eta ez gelditzeko erori lurrean hura ikusteko.
Logelan bertan izan ziren oihuak ez zirela jakin gabe bere entzumena for Garrasi bilatzen ondoren, Placida da leihotik begiratu eta ikusi plaza bikiak eliza aldera eta Yamil atzean eskopeta batekin exekutatzen . Arriskua duten pasatua out logelako balkoitik eta James ikusi aurpegia behera ate aurrean, bere odol propioa jasotzaileen kasuan sinesteko. Bizpahiru eseri zen, eta hasi hallucination egoera batean, oinez eskuak erraiak zintzilik edukiz. Modu bat baino gehiago, ehun metro etxea irauliko eta sukaldeko atetik sartu. Du bizilagunak lorategia Wenefrida Marquez bilera zeharkatu zuen eta zer zen oker eskatu zuen eta bera izan zen hil erantzun zuen. Azken urratsa on stumbled baina berehala sartu zen eta, nahiz eta zainketa hartu lurra astindu eskua duten innards zegoen batera, Wenefrida esan zuen geroago.Orduan joan ziren bere etxean sartu zen, atea atzera, hau da, irekita sei bidez eta aurpegia behera erori sukaldean.



Literatur generoGeneroaren literatur mota epikoa, prosa, eleberria da. Da testu idatziak geroztik, eta benetako istorio bat kontatzen du, baita ere eman dezakezu mota dramatikoa genero izateaz liburuaren azken orrialdeetan gogortasuna jarraituz sentimendua eta baita ere intriga dagoela istorioa mantentzen .Errealista eleberri mota da. Ez dago daturik, gurekin saihesteko nobela ez dela egia uste du, aitzitik, imajinatu dugu fantasiaren edozein gabe gertatzen den bezala, eta zein egilearen inguruan erakusten dute.

HIZKUNTZA balioa epaiketaBere lanaren egile da errealista. Gauzak kontatzen gertatu dira gaurkoan. Erabili hizkuntza sinple eta batzuetan apur bat gordin. Ona egiten deskribapenak ahalbidetzen duten pertsonaiak ikusteko aukera ematen digu. Adibide bat hau Santiago Nasar deskribapena, istorioaren protagonista da: ". Aktibatuta nuen azken astean, 21 Urtarrilaren, eta izan zen, lerdena eta zurbila, eta Arabiar betazalak eta kizkur ile bere aita bezala" egileak ematen digu aukera play pertsonaiak irudikatzeko.

Pertsonaia nagusiak NAMESantiago Nasar 21 gizon eroriz out eskola bere aita "The Holy Face", higiezinen bat bere aita utzi zion zuzentzeko hil ondoren. Pertsonaia ameslari bat da, pozik eta ez da arazorik, nork Vicario anaiek hil Euren deflowered horrelako arreba identifikatzen dira ondoren sartu.



Antagonista NOMBRE DE LA
(BROTHERS VICARIO THE)Pedro Vicario (antagonista): 24 urte, anaia bikiak izan da, baina orbain bat bereizten. Txarrena eragina duten bere anaia izan daiteke. Gehien bi jakin zen.Pablo Vicario (antagonista): Pedro Vicario anaia bikiak. Bere sei minutu anaia baino handiagoa da.

Pertsonaia bakoitzak, film ETA IZENASantiago Nasar
"Zerbitzatzen zuen 21 urte, urtarrilaren azken astean, eta izan zen, lerdena eta zurbila, eta bere betazalak ziren arabiarrek eta kizkur aitaren ilea ... seme bakarra ... bere aita zirudien hil zen bat-batean, hiru arte zoriontsu urte lehenago, eta amaren jarraitu bakarti seeming ... aita hil zuen behartu eskola utzi zion Batxilergoko amaieran, hartu familia baserria ... izan zen, alaia eta baketsua, eta bihotza erraza da. " (11,20)
Apezpikuak
Txalupaz iristen herriko delitua goizean
Placida Linero
Santiago Nasar, Nasar Ibrahim ama ezkondu "hitzarmenezko ezkontza zoriontasun une bat gabe"Gabriel García Márquez
Narratzailea, Santiago delitua momentuan adina, herrira itzultzen hogei urte baino gehiago geroago, tragedia ikertzeko.
Maria Alejandrina Cervantes
Whorehouse baten jabea. "... Gehien dotorea emakume eta tenderest inoiz ezagutu nuen, eta gehien ohe lagungarria izan zen, baina baita larriena"Victoria Guzman
"Sukaldaria adina ... arren ... ez da oraindik sasoi onean"."I izan dira Ibrahim Nasar liluratu nerabezaroan betetasuna ere. Izan ezkutuan maite hainbat urtez finka zalditegiak, eta hartu zuen bere etxean zerbitzatzen agortzean zuen maitasuna".Divina Flor
Victoria Guzman alaba. "... Besterik loratzen hasten""... Hala ere, pixka bat Untamed, zirudien zure guruin bultzada by larritu."Ibrahim Nasar
Santiago Nasar aita. "... Wine ..., eta gerra zibilak amaieran azken arabiarrek ere."Bere semea irakatsi zuen "suzko domeinuaren, zaldiak maitasun handia eta hegazti harraparien arsenal du ... Era berean, Valor eta zuhurtzia arte onak"Epaile instruktoreak
"Besterik ez nuen lizentziatu zen, eta oraindik ere Zapi beltza, lege eskola soinekoa jantzita ... eta Airs eta lirismoa primipara du pozik."
Emakumea esnea eskatuClotilde Armenta
Denda plazan esnea jabea Santiago Nasar etxea aurrean
Pedro VicarioPablo Vicario
"Bikiak izan ziren ... 24 izan ziren, eta, beraz, askoz berdin zela zaila bereizteko.""Pablo Vicario zen sei minutu bere anaia baino zaharragoa da, eta gehiago izan zen eta nerabezaroko irudimenezko bidez zehaztuko da. Pedro Vicario beti zirudien gehiago sentimental, eta, beraz, autoritario".Margot
Narratzailearen arreba
Carmen Amador
Apaiza, burutu Autopsia Santiago Nasar gorputzaren gainean. "... Egin zituen medikuntza eta kirurgia Salamanca karrera bat, baina seminarioan sartu graduatu gabe"Cristo Bedoya
Santiago Nasar lagun. "... Medikuntzako ikasle bat izan zen"Flora Miguel
Santiago Nasar la novia. "... Gozatu lore-baldintza batzuk, baina grazia eta epaiketa falta"Luisa Santiaga
Narratzailearen ama eta Santiago de Nasar amabitxia. "Dena zekien inork etxean aurretik izan zen, nahiz eta urte ibili nintzen behera geroztik kalean.""Sekretua komunikazio gainerako herritarrek dituzten hariak dute ematen zuen, batez ere bere adina, eta batzuetan harrituta gurekin lehenago jakinarazi bazaizkio ezin izan da ezaguna, baina hori divination de arte"Lazaro Aponte
"Coronel erabilera erretiro ona eta alkateak akademia hamaika urte,""... Zoriontsu gizon bat, apur bat spiritualism de bakarti praktika mail bidez ikasi badu astintzea."Angela Vicario
"... Baliabide eskasak familia baten alaba gazteena izan zen""... Lau (ahizpak) eder gehienak zen ... Baina Babesgabe aire eta espiritu pobreziaren bat augured futuro incierto bat izan nuen."Purisima del Carmen Vicario
Angela ama. "... Izan schoolteacher izan da betiko ezkondu zen arte. Bere gracious eta oso ondo ezkutatuta egondako bere izaera zorroztasun bai."Jaime
Narratzailea anaia, 7 urte.
Bayardo San Roman
"... Gizon hura bere emaztea itzuli zuen lehenengo aldiz etorri abuztuan iaz, sei hilabete, ezkontza aurretik ... zuen hogeita hamar urte hasi zen, baina oso ondo ezkutatuta, estu bat gerrian torero izan zuen , urre koloreko begiak, azala eta gatza by simmered. ""... Inplikatzen ... zela tren ingeniaria""Endless baliabideak ..."Magdalena OliverTelegraphistMediku-ofizialaPentsio-jabeakPontius Bikario
Angela eta bikien aita. "... Pobrea urregile izan zen, eta korrika egin zuen ikusmena urre muntaia bi etxe ohorea mantentzeko"Mercedes Barcha
Narratzailea emaztea etorkizunean. "... Binge Mercedes Barcha de unconsciousness proposatutako bere dut ezkondu nahi denean, amaitu zuen lehen eskola, gogorarazi zidan gisa dugunean ezkondu hamalau urte geroago"Lehen ahizpa AngelaBigarren ahizpa Angela
"... Ezkondu berandu""... Beti elkarrekin joan ziren nonahi, eta antolatutako dantza eta ezkongabeak ziren emakumeak predisposed ulterior arrazoi aurkitu gizonen diseinuak du"Hirugarren ahizpa Angela
"Bitarteko alaba bat izan zuten sukar Twilight hil"Petronio San Román
Bayardo aita. "... Aurreko mendeko gerra zibilak duen Hero, kontserbadoreak eta erregimen loria handienetako bat"Alberta Simonds
Bayardo San Roman ama. "... One big mulatto nork hitz egin zuen Gaztelako Curacao Papiamento zeharkatu gabe, izan dira gazte gehien gehienak, 200 Karibeko eder artean eder gisa aldarrikatu zuen."Bayardo Lehen arrebaBigarren ahizpa Bayardo
"... Amaitu, BLOOMING bi fillies geldiezina bezala"Aureliano BuendíaGerineldo Marquez

Xius du alargunak
Homeowner Bayardo San Roman erosterakoan.
Yolanda Xius
Dead Wife Xius alargunak
Dionisio IGUARAN
Herrixka medikuak
Lehen lagun AngelaBigarren lagun Angela
"... Bere bi bakarrik confidants, lagundu artifiziala loreak egiteko bere leiho ... zen buru zirela, gizon bihurrikeriarik adituak uste du"Luis Enrique
Narratzailea anaia
Nun

Ahizpa MargotAbokatua
Vicario anaiek defendatzailea. "... Onartzen hilketa tesia ohorearen defentsa legitimoa, zein zen kontzientzia Auzitegiak onartutako"Faustino Santos
Butcher Vicario bikiak lagun
Leandro Pornoy
Ofizial
Rogelio de la Flor
Clotilde Armenta senarra
Koronelak Lazaro Aponte emazteaHasibe
Joan egunero esnea erosteko moja for Clotilde Armenta erosteko
Hortensia Baute
Herrixka Woman. "... Atea ireki besterik ez dira (bikiak), bere etxe aurrean igaro zen, eta izan zen lehen nork Santiago Nasar negar egiteko"Zuhurtzia Cotes
Pablo Vicario Bride
Zuhurtzia Cotes amaMulata brothel

Probintziako gobernadoreak
"... Koronelak Aponte izan ospatutako premiazko telegrafo elkarrizketa probintziako gobernadoreak, eta zuen baimendutako bat bidali ikertzen epaile gisa aurreproiektua egiteko"Apothecary
Santiago Nasar Autopsia de la notak hartu zuen
Medical Student
Izan zen oporretara zuen herrian eta Autopsia en zehatza
Emakumezkoak narratzailea en SleepDream Girl narratzailea
"Emakume bat sartu bere besoetan haur bat gela, eta arnasa hartu gabe ronzaba hori amestu dut, eta ale erdi-chewed MAI jaitsi zen bodice jarri zuen".
Abdala Suseme
"Ehun urtetik gorako matriarch" arabiar komunitate herrian kokatu
Postmistress
Angela Vicario lagun Manause batean. "... Ostiral arratsaldean izan zen berarekin embroider txartelak hartzeko"Angela de Amigos Manause enCristo Bedoya aitonaKristo Bedoya de amonaKristo Bedoya aitaKristo Bedoya amaTenienteak mugan
"Flora Miguel, Santiago Nasar en neska-laguna, arren teniente batekin ihes prostituted duten mugan Vichada de goma artean"Aura Villeros
Emaginak zuten entregatu hiru belaunaldiFrancis DrakeZibilak alderdiko ordezkari epaiketanLoaiza Meme
Herrixka Emakumea
Polo Carrillo
"Power landare jabea"Fausta Lopez
Carrillo Polo Emakumea
Indalecio Pardo
Santiago Nasar lagun
Scholastic Cisneros
Herrixka Emakumea
Sara Noriega
Zapata-denda baten jabe
Celeste Dangond
Santiago Nasar lagun
Yamil Shaium
"Arabiarrek azken duten Ibrahim Nasar heldu bat izan zen, Barajasko zen bere bazkide heriotza, eta familia mantendu herentziazko consejero"Oparo Arango
"Cachaza" TheOparo Aita ArangoNahir Miguel
Arabiar, Flora Miguel, Santiago Nasar en neska-laguna, aita. "... Bizar gorri eta caftan beduinoa, nork ekarri du bere lurra, eta beti etxe barruan erabilia ... izugarria izan zen, eta parsimonious, baina harrituta bere agintea dirdira izan da niretzat"Poncho Lanao
Santiago Nasar bizilaguna
Lanao Argenida
Emakumea Poncho Lanao
Wenefrida Marquez
Gabriel García Márquez izeba eta bizi izan ondoan, Santiago NazarFronte Punto lanera













Idatzi azalpena, narrazioa, elkarrizketa eta adierazpena barne paragrafo bat.Frank bat 22 urteko handiko stature, begi marroiak, beltzak, ile kizkur eta bere lasaitasunaren bila komunitate parkean buru zela, bere etxea izan handi baten argumentua ezkontza horretan, bere amak esan hainbeste nekatuta zen delako Lucas Senarrarekin irain hau gehitu lana beti itzuli bera sentitu zuen, beraz, bera abestia (eztabaida) izan zen. Tartetxo baten ondoren, Frank nahi izan bere gurasoei galdetu beren arazoen egin zorigaiztoko oso irtenbide bat bilatzeko. Une jakin batean bat arazo honen konponbidea, non senarra hartu, eta esan zuen emakume bat behar duzu kontatzeko I love you delako dagoeneko ona ihes egunero, baina eztabaidak hainbat bilatzen dugu zergatik arrazoiak aurkitzeko hitz egitea erabaki zuten hain urrun, emakume onartu arazo bat izan zuten eta esan zuen nire maitasuna bada, oharkabean kaltegarriak gara eta gehiago Frank galtzaile gure seme-alaba bakarra da. Bikote honek erabaki, hitz eman aukera berri bat fresko hasteko ezagutu eta Frank izan zen gehien zirkunstantzia horiek hit eragina.Gehienak bitxiak lanaren elementu
Gai guztiak dira garrantzitsuak, eta ezinbestekoa da nobela honetan, ez da "galduko pista" eta jakin zehazki xehetasun guztiei uste dut.Gehien elementu bitxi edo noiz Millionaire da Bayardo San Roman, ezkongai bila doa bat aukeratzeko etorkizuneko emaztea jo. Egun batean, bere maitea Angela Vicario topatzen du Riohacha izeneko herri batean. Tradizioa dio ezkongaiaren bere ezkontza eguna arte birjin bat izan behar du, bere senarra izan du "ohore" (lehen izango dira). Baina herri osoa erortzen harritu arretaz behatzen orri garbi, zuri, haren arrastorik gabe, (antzinako proba egin zen). Bayardo, Macho bakarrik arbuiatu zuen bere emaztegaia Angela Vicario. Dio Santiago errudun Nasar, nor da mutiko duten desvirgarla goza dezake izateaz akusatu zuen. Angela en twin anaiak, eta Pedro Pablo Vicario, zin ohorea berreskuratu nahi bere familia (batez ere, bere arreba) eta erabakitzeko Santiago bilatzeko ere hil. Ez dute axola ez mantendu sekretu bat, baina, aitzitik, beren Enjoy gaiztoak ekintza-harro dagoela esan daiteke. Hemendik, saiakera asko bizi zaren ... arte, egun batean, bere etxetik metro gutxira stabbed zuen, inork gelditzen da edo laguntzeko deus egin.Leku eta denbora horretan, lana garatzenLanda eta erreala da. Eleberriaren erakusten dela erreala, edo, behintzat, ez du uste bestela gurekin, gertatzen Riohacha, Kolonbia da esaten dugu. Erakusten du, baita ere, hau da, landa-leku bat, herri bat, non denek daki guztion bizi zenetik, eta etxebizitza eta bulego mota senti dugu.
Bygone aro bat da, eta bizitza-mota, lanbideak, etxebizitza, eta abar .... nahiko azkar ehungailu da. Duela 40 edo 50, edo agian lehenago gertatu jarraitzen du.Ezaugarriak Era GizarteaHeriotza Crónica de una gizartearen moduko batean Foretold nagusiki kontserbadorea moralaren, zenbait tabu, ia fetishistic religiosidad, bere mendekua eta bere atxikimendua zenbait tradizio nahia. Bizimoduak zenbait elkarte horrek indarrean jarraitzen du oraindik ere, herrialde ezberdinetan eta, are gehiago, kontinente herri askotan.
Gizartean duen liburua aurkeztu du, ez da moral kontserbadore bat: ohore horiek garrantzitsua materia bat da, bizitzaren eta betebeharra araua nahiz hil da. Honen omenez materia gizartearen etxeko ohitura zati gisa agertzen antzezlanean; Zuhurtzia Cotes, Pablo Vicario en neskalaguna dio betebeharra DISHONOR bere ahizpa bikiak mendekatzeko buruz: "zer sortu ziren, eta banekien bakarrik adostu, baina inoiz ez dut ezkondu zukeen zion gizon bat jo zuen huts egiten badu. " Esaldi horrek gizartea zapaltzen eta jarduten sentimenduak tipikoa edo are barrokoaren une erromantizismoa behar diren zentzua uzten du agerian. Baina, beste alderdi garrantzitsua at gelditu behar dugu: Vicario anaiek nahi ez Santiago Nasar hiltzeko, baina behartuta hacerlo gizarteak gidak eta txotxongiloak bezalako sorrarazten ditu, eta behar delako hori: Vicario anaiek egin ezer ez dela egokitzen Santiago Nasar hiltzeko berehala, baina askoz ere baino gehiago egin zen imajina norbaitek mantentzeko eman zion hil ziren, eta ez zuten lortu. " Gizarte osoaren doilorkumeak horiek kontuan hartu ez badu, hil egin dute, ez delako kudeatzen leku mantentzeko familia Vicario duen izen ona. Dirudienez, eta, ondoren, vengeful gizarteak ez du barkatuko bere omenez iraina edozein.ADIERAZI egoera hori da gure egunetan IF aurkeztu edo ALA EZ justifikatu erantzuna
Nire iritziz, egoera hori ez da egun horietan guztietan gertatzen ohorea mito bat dela oraindik gizarteetan asko eta birjintasuna indarrean eta ohore gaia duen Santiago Nasar hilketa, gazte bat jarraitzen da, nahiz eta 21: ameslari, zoriontsu, baketsu, formal sinesten duten biktima jaitsi zen garai hartan salaketa oso arriskutsua da: gazte DISHONOR bat eta konpromisoa.